瓦尔特保卫萨拉热窝1972

钟表店老板的最后嘱托 ——《瓦尔特保卫萨拉热窝》动作一例（电影语言随笔） /范达明/

哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨作品《瓦尔特保卫萨拉热窝》海报（3幅）

人物的动作，是电影语言的重要表现方式之一，好的影片对此是深加注意的。南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》描写钟表店老板谢达准备以身赴难去为瓦尔特做顶替与掩护时，在钟表店里向徒弟做最后嘱托的一场戏，就出现了很多动作。下面凭记忆大略引述这段情节（括弧内为动作描述，甚至不光是人的，还有物的“动作”）： 老板（从一只挂钟里取出手枪，回头发现学徒凯尔玛走来，对学徒注意自己的行为并不介意与掩饰，却对他交代）：“……我要走了。”（把枪放入衣怀里。） 凯：“你到哪里去？” 老板：“去找我的归宿。”（走到工作台前。） 凯：“我能为你做些什么？” 老板（关掉工作台前的台灯）：“不用了……”（在讲了希望凯把手艺学好，将来到哪儿都用得着等等话后，走到一张写字台前弯下腰，一只手伸下）：“有一个犹太人，我欠他20克金子，如果他还活着的话，不要忘了还他”（手伸起，原来是从柜门取下了插在上面的一串钥匙，并把它递给凯），“要是到天黑，我还不回来，就把这串钥匙交给我哥哥。”（站定，环视店铺——） 店铺墙上都挂满着各种挂钟；离5点钟还有半小时光景。 （他走到一只每天要慢十几分钟的钟前，打开钟面，拨正时间——这个动作由于在此前曾在影片中出现过一次，所以我们才知道这只钟是每天要慢的——最后他告别凯，走出店门。） （店门上一只铃铛由于门的开关而在摇晃。） 影片的这段情节描写得极为生动。老板向凯尔玛留下嘱托（实是遗嘱）时并不是直笔笔地站着对他说，而是充满了丰富的动作。凯由于眼前这件突发的事情及其可以估计到的行将产生的后果，又因自己于此而全然无能为力，所以显得木然呆滞，一直没有什么动作（这与老板显出对比），而老板尽管也完全估计到即将等待着他的是何等险恶的命运，却始终有条不紊，完成着临行前自己应当完成的每一件小事、每一个动作，一点也没有慌乱不安的表现。这就体现出了老板遇事沉着、镇定的个性性格（难怪假瓦尔特在德军上校面前称他是一个“老练的游击队员”），还显示了老板作为“修钟表老板”所特有的职业特征——细心、一丝不苟。 总之，通过这场戏与这一系列动作所表现与描绘的老板形象，如不忘记关工作台的台灯、不忘记取下与移交自己的钥匙，甚至不忘记去拨那只每天要慢一点的挂钟，等等，不但真实地写出了老板在将要永远离开自己日夜生活之中的最熟悉的环境和最热爱的工作之前的心情，也真实地写出了人物的个性性格，甚至还真实地写出了环境的“个性性格”—— 一只常要慢一点的挂钟的“个性性格”，写出了人物动作对环境的影响——门背上的铃铛的摇晃（亦即物的“动作”）；不但真实地写出了老板外部动作的平静（正是用“动作”来写平静），还真实地写出了老板内心心情不能不泛起的波澜（正是用平静的外部动作来写不平静的内心心情）。它显示了钟表店老板谢达既作为职业钟表匠又作为职业革命家这种一身而二任的社会属性和个性特征的复杂的有机化合，而透过他那种生活上、工作上如同钟表一般的准确性、细腻性和严谨性的动作表现，揭示的正是一个共产党地下工作者身上所具备的对革命目标矢志不渝的忠贞与坚定的品质。无怪乎此前潜伏于敌方警察局的地下游击队员前来告知突发情况时，谢达能够当机立断地作出要对方走而由自己来应付一切的决断，而对方以至于观众也完全敢于放心把这一切留下让谢达老板来办了。 当老板告别凯尔玛离店走在路上，路边时有人同他打招呼，甚至走得很远了，快到清真寺了，还有路人同他点头致意，可见谢达老板的德高望重（作为一种照应，片中曾在假瓦尔特向德军上校汇报时也说过：“据我看，他是一个很受尊重的人……”） 影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》对钟表店老板的形象塑造十分成功有力。除了本文以上列举的运用人物动作为表现方式之外，当然也会有运用其他的表现方式。例如，在他同自己女儿进餐时的一场戏里，我们就看到，此处主要是通过他那富于独特哲理涵义的对话（它当然也是现代有声电影语言的一个重要表现方式）来表现人物性格的。学习这些成功的电影语言范例，无疑有助于我们自己中国电影创作的思想与艺术水平的提高。 1979年6月20日写于Y.C. 2005年8月21日录入电脑于杭州梅苑阁

钟表店老板的女儿发现里屋有人，父亲谢达借机教育起女儿

父亲与女儿的对话

父亲与 女儿的对话

在谢达同自己女儿进餐时的一场戏里，主要是通过他那富于独特哲理涵义的对话来表现人物性格的。

谢达的面部特写，没有语言，没有动作，却有力地揭示了人物内心的思绪与思想感情

女儿的尸体的面部特写，作为父亲目击的对象

占领当局最后一次再读一遍公告

画外音：萨拉热窝公民们

画外音：死者父母或亲友，快来认领尸体

死者父母与亲友

勇敢无畏、视死如归的谢达领头迈开了前去认领尸体的第一步（动作开始）

钟表店老板谢达准备以身赴难去为瓦尔特做顶替与掩护时，在钟表店里向徒弟做最后嘱托的一场戏，就出现了很多动作

在一只每天要慢十几分钟的钟前，打开钟面，拨正时间——谢达的这个动作在此前的影片中出现过一次（以下三个画面就是此前出现的桥段内的）

这只要慢一点的钟，被有意识地安排在两个对话人物的中间的背景墙面上

这只要慢一点的钟出现在人物之间——这个钟表店，显然是瓦尔特为首的游击队的情报站与秘密联络点

（以上大部分剧照来源于2018.11.18夜晚央视六频道重播本片时对屏幕实播的拍摄）

现在回想起这部幼年所看过的电影，依然心潮澎湃！那个时代的人们，是那样的坚定、勇敢、正义、有信仰！

二次大战，南斯拉夫人民做出了巨大的牺牲和贡献，这个民族的坚韧让世界震撼，让世界尊敬，让世界折服！

那么漂亮的钟表店老板女儿，就那么死了，死于叛徒的出卖。花一样的年纪，花一样的容貌。年轻的游击队员就那么死去，未竟的事业他们是多么的心有不甘，却慷慨赴死，没有犹豫和退缩！

这种热血已经离我们很远了，对英雄的崇拜，换成了极度的利己主义。社会的公序良俗被个人自由所替代。这或许就是人类文明其实是倒退，生存环境其实是恶化的罪魁祸首！

影片中除了瓦尔特这个地下抵抗运动的领导人，还出现了众多形象鲜明的正面人物：钟表匠和他女儿,照相馆技师,铁路护路工,医生，等等，这些人为了消灭德国法西斯侵略者，不顾个人安危，不怕牺牲，义无反顾投身于抵抗运动。他们是当年南斯拉夫人民的杰出代表,光辉典范。而整部影片并没有一个完整严密的故事，它用一场场片段来描述了人民抵抗力量对德国法西斯所作出的万分艰苦的斗争。给人印象最深的有这些片断：瓦尔特带领助手枪杀了两个穿便衣的奸细后，事先安排好的火车头开过来，把瓦尔特和他助手接走；一个抵抗战士被德国奸细盯上，按指示去到博物馆，而一大群中学生也是安抵抗运动的安排涌进来，那战士趁机得以脱身；医院里的医生给那受了伤的战士动手术，抵抗运动安排适时灭了医院的照明，医生们把那战士转移，而在手术台上换上一已死的病人。这些片断加起来，从不同的视角描绘出了当年南斯拉夫人民与法西斯占领者的战斗是何等的波澜壮阔,轰轰烈烈。这也是这部影片的特色，它的别有风格的艺术手法。在这众多的英雄人物中，最感人的是那钟表匠。他自己投身于抵抗运动，却不希望他的命根子他的宝贝女儿也参与抵抗运动，他说，“有的在战斗，有的在等待......你们年轻，应该等待。”

老电影中有许多难忘的记忆和故事,前南斯拉夫的《瓦尔特保卫萨拉热窝》就是其中的经典.影片讲述1944年冬天，发生在南斯拉夫土地上的一场英勇感人的国家保卫战。这个片子我已经忘了看了多少回了,总之就是好多遍,之后还反复聆听过电台的"电影录音剪辑",以及研读电影连环画也就是小人书.当年极其崇拜瓦尔特,记得我爸去上海还给我带了件流行内地的"瓦尔特"服,也就是斜纹华达呢便西装,外贴口袋的那种,我得意坏了,爱不释身,中学毕业照都是穿着该衣照的。故事主要围绕真假瓦尔特的斗争展开,惊心动魄的斗智斗勇不亚于今天的《无间道》。 提到谢德，不由自主地就想到了那句接头暗语：“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧-是啊，暴风雨来了！”非常有诗意的一句对白，就连敌人的奸细也这么由衷地感慨。这句台词的经典程度实在相当了得，是在革命电影熏陶下成长起来的我们最耳熟能详的台词之一。在电影中，这句话也极大地起到了渲染情绪的作用，仿佛暗示着一场大规模的行动即将上演。暴风雨来临前，总是这样的不得宁静吧。这句话一度成为我和同学们见面的问候语以代替之前的“你作业写完了吗”。还有当谢德意识到只有自己的死才能帮瓦尔特脱险时，他静静的把后事托付给徒弟。我要走了，肯姆。-----你要去哪？---去找我的归宿，天黑之前我还没回来，你就把这钥匙交给我弟弟。----要我向他说什么吗？--不用，他会明白的。---我能为你干点什么呢？---不用，你好好的干吧，要好好的学手艺，一辈子都用得着啊，不要虚度自己的一生。 还有他在广场上和伪装成地下党的特务接头后，说的那句话：瓦尔特托我给你带个话，------什么话？对你我都是最后一次！ 谢德最后中弹斜倒在广场上白鸽纷飞的场面印象太深了，以至于我后来怀疑吴宇森是受这个电影的启发而在自己的电影不厌其烦地用白鸽向《瓦尔特保卫萨拉热窝》致敬。 摄影师 地下党员 吉斯 吉斯是个很搞笑的人物，很多笑料都是因吉斯而产生。地下党与吉斯接头的暗语是：我要放大一张我表妹的照片。还有在被德军士兵被搜查出藏在烟筒里的冲锋枪后质问他时，吉斯答道：这是放大机。还有当吉斯痛斥叛徒弥尔娜的同时，一记又一记响亮的耳光，直打得弥尔娜灰头土脸，狼狈地蜷缩在墙角，我心里涌起的那种痛快淋漓感觉——那耳光，一记接一记，打得真是漂亮！还有一个感觉，我一直觉得这个松长得特象中国的郭凯敏。 忠诚的游击队员 布尔吉 “阿------兹-------拉！！别过来！” 布尔吉和谢德的女儿阿兹拉是对儿情侣，2人在夜袭中双双牺牲，同时还有其他地下党员也一并牺牲。第2天，数十具尸体停留在广场。盖世太保设局示意让亲属去认领这些尸体，却悄悄通知德军谁上前认领便消灭谁。于是那句“萨拉热窝的公民们，德军司令部最后一次向你们宣布公告：死者父母或亲友，快来认领尸体。”也被我们传诵。游击队员相互传递着信息，绝不能上前认领，宁可忍住悲痛，也不能让敌人阴谋得逞。然而，老钟表匠却再也无法看得自己最心爱的女儿躺在敌人脚下，独自走了上前。在这千钧一发之际，瓦尔特和其他游击队员集体跟了上去，然后是其他的……广场上所有的人，都勇敢地跟着走了上去。面对着坚强勇敢的人民，纳粹胆怯了，只得宣布退场。 党卫军上校 冯。迪特里施 电影开篇的第一句话就是“你说错了，上校冯.迪特里施已经到达萨拉热窝！” 这是影片开头萨拉热窝的德国国防军开会时主持军官所说的一句话。冯-迪特里施是党卫军上校，在围剿游击队行动中名声显赫，属于德军清理占领区游击队等抵抗力量的超级王牌。为了对付瓦尔特，德军被迫召回在挪威的冯-迪特历斯，由此可见纳粹对以瓦尔特为首的游击队员的重视程度。这句话刚说完，电影“瓦尔特保卫萨热拉窝”这9个大字便出现在银幕正中，伴随着激动人心的电影配乐，一场惊心动魄的斗争就这样开始了。 片名和演职员表完了后接着就是纳粹军官冯·迪特里施对他的手下比肖夫上尉远眺萨拉热窝城，有如此对话：“啊，一座很美丽的城市，比肖夫”“----是啊，可是并不平静，该是让她平静的时候了。” 在影片结尾，还是这位冯·迪特里施军官——当时他已经被撤职——指着壮丽的萨拉热窝，却对陪他返回的同伙哀叹地说：“唉，太有意思了，我来到萨拉热窝就寻找瓦尔特，可是找不到。现在我要离开了，总算知道了他 ----你说瓦尔特是谁？请告诉我他的真姓名 。 ……我会告诉你的。看，这座城市，它——就是瓦尔特！ 德军上尉 比肖夫 年轻帅酷的德国军官,尤其是德国军服简直帅到不行,自小到大我始终觉得德国军服是最酷的正装型军服,而美国军服是休闲类军服里面最酷的. 裁缝店老板 叛徒 米尔娜 关于该人最经典的对白是发报那段儿:肖德尔呼唤康德尔,肖德尔呼唤康德尔,今晚在破砖窑见. 关于"劳费尔行动" 火车运伤员是骗人的，用卡车把伤员来回来，再把火车开到油库去装油，用油支援A军团的装甲部队，这就是所谓的劳费尔行动！ 其中还有个精彩段落:一群准备投奔解放区的游击队员被“德军”拦截，一名“游击队”情绪激动地对“德军”说，我是党卫军少尉，你们犯了严重的错误！“游击队员”告诉“德军”，他混在真正的游击队中，准备把这些人诱骗至德军所在地，任何人都不准拦截他们。“德军”表示你把我们的人名单列出来，我把游击队员全部逮捕。当“游击队员”把党卫军名单交给德军时，他这样说道："拿去吧，除了这5个人之外，全是游击队员，你可以枪毙他们！" 　　“党卫军少尉先生，我要做的，恰恰相反！” 　　（呆滞） 　　“原来是这样……干得真漂亮。” 　　原来“德军”都是游击队员假扮的，游击队知道内部有叛徒，故意将计就计，泄露假情报给敌人，而敌人，果然中计！当假扮德军的游击队员说出那句“党卫军少尉先生，我要做的，恰恰相反！”时，真是太舒坦了！临了,他还说道:"马里士，送他们到解放区去，你们可以唱着歌走，德国人已经下了命令，任何人也不敢阻拦你们的！ "