遥远的桥国语

这是1977年上映的一部电影。记录了二战盟军的一次较大的战役：市场花园行动。为了更深入了解这次二战史上最大规模的空降行动的来龙去脉，我又看了一遍美国科尼利厄斯·瑞恩的同名著作。500多页，花了两天时间。

影片全方位的记录了这场战役的各个层面。引用了大量的史实细节，编导确实是做足了功课。我谈感想就不用顾忌什么剧透了，既不悬疑也不惊悚。这场战役的结果可以用“惨败”来形容。不久后的另一场阿登反击战，盟军好歹在后来顶住了德军的进攻，虽不胜也不能说是完败。而这部影片中，从头到尾都是令人丧气的表现。

整个战役是英国的蒙哥马利拍脑袋想出来的。计划很简单：由南到北，101空降师占领艾恩德霍芬；82空降师占领奈梅亨；英军第一空降师和波兰伞兵旅占领阿纳姆，控制下莱茵河上的阿纳姆大桥。然后英军第30军一路北上，绕过齐格勒防线，跨过阿纳姆大桥向东，拿下鲁尔区。这样，柏林就遥遥在望了。影片虽然没有表现蒙哥马利暗自窃喜的状态，却通过勃朗宁上将把这种志在必得的狂妄表现的淋漓尽致了。然而战场上的实际情况如何呢？

首先是稀里糊涂的侦察。毛主席早就说过：“正确的决心来源于正确的判断，正确的判断来源于周到的和必要的侦察。”本来荷兰的抵抗组织是很完善的一个系统，除了游击战之外，还不断的向伦敦提供了许多有价值的情报。在影片里还可以看到盟军的侦察机不断的低空侦查，把德军的部署拍成照片送到了统帅部。可到了盟军这里，却把这些情报不当成一回事。以为当面之敌都是些老弱病残。有所谓“胃”营（老弱）和“耳朵”营（病残）之称。实际上，南面的德军第十五集团军已经从安特卫普撤离到了艾恩德霍芬附近，当然是残部，却也有八万之众。北面的党卫军第九、第十装甲师正好在阿纳姆休整，虽然不是德军有意所为，毕竟是处于以逸待劳的有利状态。盟军全然不知，正在准备高兴的把鸡蛋往石头上碰呢。

其次是乱七八糟的指挥部。诺曼底登陆之后，盟军中普遍弥漫着一种轻敌的气氛，在盟军指挥部中更是如此。人们琢磨的不是如何去消灭对面的强敌，如何去审慎的策划下一步的行动。拿蒙哥马利来说，心里想的是怎样和巴顿的第三集团军争风吃醋。巴勒莫的耻辱始终萦绕在他的心头。打仗一贯稳健的他这次却想出来这个大胆的主意，就是为了比巴顿先到柏林。而艾森豪威尔只顾得和稀泥，明知不可为而为之，批准了这个计划。在影片中，这种统帅部中的轻敌麻痹情绪也有很多的描述。比如，在指挥部的情报官员富勒少校将侦察到敌人坦克的照片拿给勃朗宁上将看时，勃朗宁却不屑一顾。

勃朗宁：“我不该担心这些的。”

富勒：“但那些确实是德军坦克。”

勃朗宁：“它们应该已经失灵了。”

富勒：“可上面有枪炮。”

勃朗宁：“我们也有。”

富勒：“如果坦克真的坏掉了，为何还要隐藏？”

勃朗宁：“那不过是它们的正常程序。”

富勒：“但是我们收到了荷兰地下组织的情报。”

勃朗宁：“我看过了。蒙哥马利也看过了。现在你听好：这类照片有数千张，有多少显示有坦克？”

富勒：“只有这几张。”

勃朗宁：“你真的想我们因为这三张照片，取消D日这个最大型的行动？”

富勒：“不是，长官。”

勃朗宁：“这几个月，连续十六次的空降行动，因某些原因被取消。但这次我们一定要成功。而且没有人会取消这次行动。你明白没有？”

富勒：“明白了，长官。”

然后没过几天，富勒被通知，他身体不好需要休假。

直到行动前，大多数官兵都认为这次战役就是一次轻松的旅行。指挥英军第一空降军二营的科斯中校在出发前，交代勤务兵：“我的小礼服呢？”勤务兵不解的问：“你真的会用上它吗？长官。”他答道：“希望可以。”他想到的是，在战场上也许遇到的不是德军，而是无数个拿着鲜花迎接解放的荷兰美女。那位波兰伞兵旅旅长苏沙鲍斯基早就感觉到这个计划行不通，但是人微言轻，想给蒙哥马利写信又不敢，知道说了也没用。只好自我解嘲说：“要是真的我的士兵被屠杀，有没有这封信就无所谓了。”

就这样，三万五千名勇敢的盟军士兵被送入了虎口。

我以前当兵时候，我们的副团长在训话时经常这样说：“有了一个好的上级，即使死也会晚死几天。”可是在影片中我们看到的是相反的情况。在阿纳姆大桥的争夺战中，将士用命，奋不顾身，打退了德军的多次进攻，可是最后，还是没夺下大桥，仅在英军第一空降师就有7000多人伤亡和被俘。影片结尾我们看到，师长厄克特带着剩下的两千人垂头丧气的狼狈逃了回来。表面上看，盟军是败于德军，而实际上，是死于统帅部的狂妄和无知。

第三是准备仓促。我们熟知的战术原则中有一条，叫做四快一慢。这个“慢”指的是攻击发起的时机要慢。然而我们在影片中所看到的，勃朗宁通知第一空降师师长罗西·厄克特少将的准备时间只有七天。一场史上最大规模的空降战役，只有七天时间准备，这是无论如何都不可想象的。如此仓促，使得计划中的登陆场离阿纳姆大桥有七英里的距离，空降时又丢失了大部分的吉普车，全师人员只得步行前去。这样一来，德军则有了充分的准备时间。结果只有三个营接近桥面。其余部队完全被德军分割包围。师长也被也差点被德军活捉。

再看德军方面。开战的时候，德军确实一点准备也没有。德军统帅莫德尔对盟军突如其来的空降行动完全懵逼，曾有几次判断失误。然而很快就清醒了过来。组织部下按部就班有条不紊的抵抗。终于以优势兵力和正确的决策取得了胜利。这其中体现了德军良好的军事素质和应变能力，也可以看出此时的德国还远未到强弩之末的地步。此外，值得关注的是，德军对待俘虏的方式。毕竟已经是进入了文明时代，他们对待放下武器精疲力尽的盟军官兵是很人道的，还是在战斗间隙中，就允许盟军伤兵转移到德军的医院里救治。同样，在盟军坚守的坑道里，也收留了许多德军伤兵。莫德尔还亲自给饿的半死不活的科斯中校递上巧克力。这种情形如果放在未开化的日本军队那里，不知道又会有几次巴丹死亡行军了。

从影片中我们还看到，空降行动这种作战样式在当时还是很初级的。组织起来也非常复杂。许多规律性的东西还没来及总结。空降作战遇到的多是遭遇战，没有传统作战中那么清晰的战线，也没有重武器供使用，那么出其不意的行动是取得主动的关键。可惜在市场花园行动中，我们看到的都是慢慢腾腾的行军，无所措手足的判断和决心。而德军的反击倒是稳健可靠的。再就是英军30军的行动。只知道闷头沿着向北插，和空降部队毫无协同。侧翼也没有保护，遇到德军袭击，在公路上更不可能迅速展开。一辆辆的坦克叫公路边的德军火炮打了个七荤八素。

影片除了正面描述这场行动外，对细节的描写也是可圈可点。如谷克少校偷渡占领索恩桥；一个士兵抢救自己负重伤的上尉差点把医生毙了；夺桥战斗进行中，房间中的老太太要打车去别处，结果被流弹打死；士兵去抢空投物资送了命，结果空投包里面是一堆贝雷帽；拿着阳伞战斗的上尉。等等。这些细节使影片生色不少。

影片还特意拍摄了阿纳姆小镇上那座十五世纪的圣西比乌斯教堂。

美国能够拍摄这样打了败仗的电影，这本身就令人思考。是自信还是自由？

本人评分：7.5。

艨艟别三岛。诺曼底，千帆竞渡，六军横棹。南北二师冠飞将，西西里事重蹈。争意气，哪管算庙。自诩神兵从天降，下荷兰，黄龙欲直捣。提劲旅，卜难料。

万朵奇云破残晓。阿纳姆，孤军困兽，天荒地老。步卒无计驱血肉，枉填独逸虎豹。待援兵，眦裂首翘。咫尺天涯已泡影，旌旗渐远楚歌渐杳。桥下冢，魂未了。

决定水一篇评论，和对《兄弟连》的评论一样，其实这是一篇相关地点记录。因为先在BoB的那篇评论里面记录了，但其实以下地点和这个电影更紧密，所以就Ctrl+C一下哈哈哈哈。

正好就住在阿纳姆附近的村子里，去年看过《兄弟连》后对相关历史感兴趣，才又看了《遥远的桥》，于是后来去阿纳姆的时候当然就要去实地看看在差不多80年后，这些地方都发生了什么改变呢？

Ede地区

1. Ginkel Heath

地址：直接Google Map搜此地名

这里是一个自然保护区，实际上是二战市场花园行动中由空降兵主导的市场行动（为了抢夺阿纳姆的大桥）在靠近阿纳姆市郊的降落点。该降落点是市场行动中降落人数最多的地方，主要是英国的空降兵（应该是英军第一空降师）军队。这个保护区现在也是荷兰军队的训练场地，不进行演练的时候开放给市民做休闲活动。

此地是一大片平地（典型的荷兰地貌），集合了石楠花丛、沙地和森林的景观，非常适合来散步、骑马、遛狗和放风筝，上次去的时候还看到有人来放羊，还挺惬意。夏天石楠花开的时候此地的景色应该会比较不错，去年10月份去的时候已经差不多光秃秃的，地上的草也黄黄的，加上荷兰阴郁的天气和狂野的大风，只能拍出下面这张照片的景色。

荷兰的妖风，被吹歪的树

有人在放羊

靠近公路的一边有一个空降兵降落点纪念碑，用铁质材料展现当时空降兵们降落时的景象，想象一下差不多80年前这个平地上有上千名士兵降落（如下图剧照），还是挺震撼的。虽然市场花园行动总体以盟军失败为结局，荷兰能把这个地方保存下来而不是开发成为房地产项目（因为真的很大一片），看得出来还是深受二战历史的影响，历史在这块地上得到了一定程度的保留。

《遥远的桥》剧照，降落场景

空降兵降落点纪念碑，Landmark Ede: "Vensters op het verleden"

Air Landing, 17-18 Sept. 1944

2. Eder Heide

地址：直接Google Map搜此地名

这里也是一个自然保护区，与Ginkel Heath（上一个地点）隔着一条马路相望，地貌差不多。此地有一个一战时比利时人纪念碑，是为了纪念一战时期逃来荷兰的比利时人在这里建立了一个难民营，生活基本自己自主，甚至还有学校、医院和教堂。如今也是一片空地，和Ginkel Heath一样是荷兰军队的演习场所。几乎在同一片土地上，在一战二战都发挥了一定的作用，这个地方还是蛮值得来走一走的。

曾经难民营的地图，标注了居住区、医院、学校、教堂等地点的位置

和Ginkel Heath差不多的景色，一月份的时候有比较大的雾气

Oosterbeek地区

3. Airborne Museum at Hartenstein

地址：Utrechtseweg 232, 6862 AZ Oosterbeek；网站：http://www.airbornemuseum.nl/

强烈推荐的一个博物馆！

在市场花园行动中英军降落点Ede和Arnhem中间的Ooosterbeek，有一个空降兵博物馆。这个博物馆的前身是当时英军降落后的指挥部，在本电影中也有出现（如下）。

剧照，豆瓣条目上只找到这张被烧了的指挥部了

现在成为了Airborne Museum

这个博物馆对市场花园行动做了非常充分的回顾，也展现了不同空降兵的装备，很值得来了解一下这段历史。最有意思的是博物馆负一层有一个Airborne Experience体验，以互动的方式展现从降落到穿越战地徒步至阿纳姆的过程，身临其境，非常有趣！

负一层的空降兵体验，很值得来看一次！

Arnhem阿纳姆地区

4. 约翰弗罗斯特大桥

地址：直接Google Map搜此地名

How does THE BRIDGE look like after nearly 80 years?

约翰弗罗斯特大桥是市场花园行动中的阿纳姆战役主要发生地，也是本电影表现的主要事件（下图）。英军为夺取该桥付出了巨大的努力，虽然第一批军力未被德军发现而得以靠近此桥，但由于降落点与实际战斗地点距离过远、后续兵力被德军包围无法抵达前线、补给不足等等问题，在坚持了一周多之后，英军终于投降，也导致市场花园行动的最终失败。

John Frost Bridge

剧照，战况惨烈

和电影中稍微相似的角度

在这座桥的旁边，也有一个小型的博物馆，是上面那个Airborne Museum的分馆Airborne at the Bridge，较为简略的介绍了阿纳姆战役的时间线，如果来了这里，不妨顺便参观（免费），做一下背景补充。当时参观的时候和工作人员聊了会儿天，了解到荷兰本地人对二战的看法，结论：国家层面或许有输赢，但对于每个个体来说，不会有赢的一方。

Airborne at the Bridge

《遥远的桥》：盟军最大失败案例，二战战争电影扛鼎大片。二战战争电影永恒经典大片。理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough）代表作。根据爱尔兰作家同名非小说作品改编。全景式演绎世界战争史上规模最大、号称“市场-花园行动”的阿纳姆（Arnhem）空降战役的全过程，突出表现盟军空降兵的困窘遭遇和悲惨命运：英军第一空降师被包围、得不到补给和增援，八成将士有去无回，波兰军第一空降旅在空降中和渡河时成为活靶子……结果为盟军在付出两倍于德军的伤亡代价后下令空降部队撤退。盟军最大的一个失败案例。“一座太远的桥”，异想天开与急切冒进的沉重代价，证明所谓德军已丧失战斗意志的说法纯属谬论。宏大壮阔，真实丰富，鞭辟入里，淋漓尽致。德克·博加德（Dirk Bogarde）、迈克尔·凯恩（Michael Caine）、肖恩·康纳利（Sean Connery）、爱德华·福克斯（Edward Fox）、吉恩·哈克曼（Gene Hackman）、安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）等主演，全明星阵容。英国电影学院奖最佳男配角等四项大奖。

史载“市场-花园（Market-Garden）行动”发生于1944年9月17日至9月25日，系由英军蒙哥马利（Bernard Law Montgomery）元帅提出并主导，企图借由一步到位的空降部队（市场）与快速推进的装甲部队（花园）的协同作战，夺取荷兰境内主要航道桥梁，绕过德国“西部壁垒”齐格菲防线（Siegfried）跨越莱茵河，直插德国腹地，速战速决，在圣诞节前结束欧洲战争。

由南往北：艾恩德霍芬（Eindhoven，荷兰第二大足球俱乐部所在地）、奈梅亨（Nijmegen，有翻译成尼美根，有专门的一部片子讲尼美根大桥的）和目的地阿纳姆（Arnhem，片中翻译为安亨）；

德法边境上的莱茵河在Arnhem东部转向西行并分为两条水路：瓦尔河（Waal）和Nederrijn，前者位于Nijmegen以北，河面宽阔，后者位于Arnhem以南。渡过这两条河，就可以沿莱茵河而上（东南方向）进入德国的鲁尔工业区。

为了顺利渡过这两条河，行动的关键就是保住两条河上的两座大桥，所以美英两军的空降兵都投入了战斗。英第一空降师目标是Arnhem大桥，美82空降师（FIXME）是Nijmegen大桥，而101空降师的任务是保证从比利时到瓦尔河之间的道路畅通（因此才有bob中E连在Eindhoven所受到的欢迎以及后来的撤退）。

由于种种原因（主要是碰巧德军有个党卫军装甲师在Arnhem、Nijmegen附近休假），行动受挫，这也是盟军开辟第二战场后的第一次大规模的失败——Nijmegen大桥幸运的保住了（片中为炸药失效），而Arnhem大桥则被摧毁了。离战线最远的英第一空降师损失惨重，三个营仅有一个营到达了桥边，在孤立无援的情况下和装甲师周旋了4天（原计划是一天多，FIXME）后投降，由安东尼•霍普金斯饰演营长John Frost，战后在Arnhem有他的雕像。

事后，蒙哥马利元帅认为该行动成功了九成。

该影片为公认的二战战争电影扛鼎之作。其间负责夺取阿纳姆桥的英军第一空降师上校拒不投降、坚持战至无力抵抗，终为守桥德军装甲部队所俘的情节颇感人，而由谢尔（Maximilian Schell）扮演的德军上将的风度和气度则尤其令人印象深刻。

盛佳蓝光标注。

2023.07.08

本片的明星阵容空前强大，聚集了诸如詹姆斯·卡恩、爱德华•福克斯、吉恩•哈克曼、德克•博加德、迈克尔·凯恩、肖恩·康纳利、罗伯特·雷德福、安东尼·霍普金斯等多国数十位明星。被誉为电影史上的超级战争巨片。

1944年盟军诺曼底登陆成功后，西线德军一路溃败，为了尽快打败德国，英国的蒙哥马利将军制定了代号“市场花园”的行动计划，盟军总司令艾森豪威尔将军在美英高层的巨大压力下批准了这个计划。事后评价这个计划过于轻敌和草率，德军溃退，但是远没有到“溃不成军”的地步，蒙哥马利盲目乐观，制定了一个急功近利的计划，最终导致行动功亏一篑。历史是由无数个巧合组成的，就在英军副司令勃朗宁中将布置落实“市场花园”行动计划，安排英军第一空降师和波兰伞兵旅空降安亭地区，占领安亭桥的时候，西线德军总司令正考虑把一支装甲部队的两个装甲师撤到安全地带去休整，最后选中了安静又偏僻的荷兰安亭地区，两军指挥官阴差阳错的都选择了安亭地区，这就为英军第一空降师的惨败早早埋下了伏笔。另外这次空降行动一改以往，在白天空降，这又是一个致命的错误，盟军伞兵将为此付出沉重的代价。

荷兰安亭地区的地下抵抗组织向英国提供了安亭地区出现大批德军坦克的情报，特别是获悉德军元帅摩德尔到安亭这样重要的信息，结果都没有引起英军高层的重视，最要命的是英国空军为空降伞兵选择的着路点距离他们要攻占的安亭桥有8英里远，气的波兰旅旅长苏沙鲍斯基对着英国空军人员怒目而视“我只想知道你想帮谁？”尽管苏沙鲍斯基强烈反对这个空降计划，但是无济于事，没有人在意他的意见。

其实何止蒙哥马利元帅和勃朗宁中将等英军高层盲目乐观，中下级军官也是普遍轻敌，把这次任务当成了逛市场，或去花园散步。英国30军司令官霍洛克斯中将的战前动员除了慷慨激昂的演讲，插科打诨，轻松愉快。负责夺取阿纳姆大桥的英国第一空降师伞兵团第二营的约翰·弗罗斯特中校居然让勤务兵带上他的高尔夫球杆。伞兵登机起飞和空降，地面第30军装甲部队出发的场面气势宏大、壮观，给人以震撼，要知道这是从五个机场同时起飞，规模远超诺曼底登陆时的空降行动。

范德勒中校率领的爱尔兰近卫军作为英国第30军的先头部队第一次遭遇德军阻击，发现德军的火力很猛烈，各种火炮齐射，一下子就击毁英军多辆坦克和装甲车，根本就不是传说中的老弱残兵，幸亏德军没有制空权，英军飞机的一顿狂轰滥炸，德军不堪忍受，举手投降。

美军第101空降师空降在艾恩德霍芬，和德军发生激烈战斗，艾迪·督亥中士为了救他的上尉，从前线战场冒死开车穿过德军封锁线，把上尉送到后方医院，又用手枪指着医生，硬是把上尉从死亡线上给拉了回来，战友生死患难之交感人至深。101师刚刚到达索恩桥时，桥就被德军炸毁。使得30军的装甲部队，无法向前推进。这里距离安亭还有39英里。好在30军的先头部队带着活动舟桥，范德勒还不忘炫一把大英帝国的仔细。荷兰人民对盟军的到来非常高兴，在安亭他们冒着生命危险掩护罗伊少将，庄园主接纳了大批英军伤员住进她家。范德勒中校的先头部队到达荷兰南部的艾恩德霍芬与美军第101空降师会合时，当地的荷兰人倾巢而出，整个街区沸腾，人们载歌载舞，欢天喜地。

美军第82空降师在中间尼美根南部的赫拉弗地区空降后，当天就成功的夺取了赫拉弗桥。然而等101空降师在索恩架设好便桥，让装甲部队通过并到达赫拉弗桥时，已经耽误了36个小时。这时距离安亭还有22英里。82空降师朱利安少校接着白天在尼美根划船渡河，可是从早上一直等到中午，船才运来，为了掩护渡河，美军坦克发射了大量烟雾弹，而守桥的德军一直在关注英军的坦克攻击大桥。德军发现英军一只舟桥部队悄然过河，开炮轰击，82空降师师长盖文少将下令坦克开炮压制住德军炮火，上岸的美军又遭到堤坝上德军机枪火力的打击，伤亡惨重。冲上大桥的美军和守桥德军展开了一场遭遇战，英军坦克开上大桥，德军指挥官下令炸桥，结果没有动静，德军关键时刻掉链子，尼美根大桥居然没有被炸毁，82师师长盖文少将很是自豪，他们是夺取三座桥中最圆满完成任务的。当装甲部队通过尼美根大桥之后，距离安亭就只有18公里了。

盟军的大规模空降安亭地区把正在该地区的德军元帅摩德尔弄糊涂了，他一度认为这些伞兵是冲着他来的，于是紧急命令疏散司令部。英军第一空降师被空投到距离安亭桥12英里的地方，又一次迷惑了德军元帅摩德尔，他坚持认为盟军伞兵不是为了大桥来的，不然怎么可能在距离大桥12英里的地方空降？部下劝他炸桥直接粉碎盟军的行动计划，这厮却坚称要留着反攻用。一个德军士兵在盟军坠落战机中拿到了盟军作战图，摩德尔元帅仍然固执的认为“这个是假的，是他们用来骗我”。

盟军的大规模空降造成德军一片混乱，其实盟军也好不到哪去，空降到安亭地区的英军第一空降师师长罗伊少将落地后才知道他的通信器材不能用，他和友邻部队失去联系，成了聋子和瞎子，更要命的是滑翔机大部分坠毁，他的部队失去了大部分装备和给养。由于无线电通讯不畅，英国飞机空投的物质都投在了德军控制区。英军第一空降师得不到补给和增援， 一个英军军官不甘心，不顾劝阻冲上去抢回一包空投包，拼命的往回跑，结果还是让德军狙击手一枪打倒，空投包打开散落一地的红帽子，得不偿失。

正是由于德军摩德尔元帅的固执己见，英军第一空降师伞兵团约翰·弗罗斯特中校率领他的第二营顺利的占领安亭桥北入口。但是英军在试图占领桥南端时遭到德军猛烈的射击。第二天德军装甲车开始反扑，奇怪的是德军没有出动坦克，没有用坦克炮轰，双方都使用的轻武器，英军占据沿街居民楼房居高临下略占优势，最终德军丢下几辆燃起大火的装甲车撤退了。虽然打退了德军的进攻，但是形势对英国非常不利，德军控制了大半个镇子和教堂的塔楼，把英军包围了。

坚守安亭桥的英军伞兵在阻挡了德军三天两夜之后，和师部的通信终于联系上了，还有什么可说的，两边都被德军重重包围着，自顾不暇，现在都寄希望于30军的援兵早早来到。然而此时过了尼美根大桥的30军却停止前进原地待命了。在满是伤员的地下室，负伤的约翰问重伤的哈瑞你为什么总是带着那把该死的伞？哈瑞回答“记忆太差，我总是忘记口令，我知道德国佬从不带伞的，我想证明自己是个英国人”，哈瑞说完头一歪就咽了气。弹尽粮绝的安亭英军全部做了德军的俘虏。

前方打得火热，波兰旅的空降却因为大雾天气而一再延误，急的旅长苏沙鲍斯基一趟趟的去找空军，好不容易可以起飞了，空降时又落到了德军的头顶上，波兰伞兵成了德军的活靶子，很多士兵还没有落地就牺牲了。波兰旅在接到安亭的英国守军求救后，尝试夜晚冒险用橡皮舟渡河，想从另一侧去攻占安亭桥头时又遭受惨重的伤亡，以失败告终。

说好的两天，结果英国第一空降师在安亭苦撑了九天，五位将军站在距离安亭一英里的钟楼上举目眺望，感慨万千，战争对于士兵和平民来说意味着痛苦、死亡，对于将军们来说只不过是一场游戏。英军下达了撤退的命令，在瓢泼大雨的的天气，英军第一空降师完成渡河撤退，罗伊一万人的部队去夺桥，最后回来的只有不到二千人。

“市场花园”行动盟军空投了三万五千人，损失了一万七千多人，而德军伤亡仅三千多人，最后也没能夺下莱茵河上的安亭桥。而蒙哥马利居然还为此感到骄傲和高兴，认为至少已经成功了九成。英军副司令勃朗宁中将则含蓄的表达阿“我认为那座桥对我们来说太遥远了！”实话说，即使是纳粹德国宣布投降时，它还是拥有强大的陆军，只不过群龙无首，失去了组织调配能力，加之盟军攻克了柏林，再打下去已经毫无意义。所以在二战末期，德军给了盟军“市场花园”行动迎头一击也就不足为奇了。“市场花园”行动是二战中最具戏剧性的战役，也是二战盟军最丢脸的惨败行动，成为战役策划者蒙哥马利军事生涯的污点。