求婚大作战张艺兴版

短评里一水儿的“毁我童年”，“跟日版没办法比”，“翻拍毁剧”，“只认xxx”……大哥大姐们，剧还没 播呢就用你的有色眼光否定别人的劳动成果了？为了原版给翻拍评一星？这什么逻辑？为了原版你应该去给原版 评五星啊朋友！因为豆瓣上日剧粉多，所以国产翻拍活该被没看过一集的日剧粉们踩到地心？ 既然翻拍，免不了被拿出来对比，那就谈谈这部剧，哦这两部剧。 日版之所以给人留下深刻印象，差不多以下几个原因吧：一，年代滤镜：十年前的中国少年，是非主流时 期，现在大多数长大的孩子们提起自己十年前都会尴尬一笑，非主流啊。而十年前的日本，出了这样一部小清新 的校园剧，即便色调跟现在加一个lomo滤镜差不多，提起这部剧依然会为之感动，因为是自己为数不多的小清 新的青春呀；二、部分高贵的日剧粉自带光环：不论翻拍的是《求婚大作战》，还是《野猪大改造》，抑或两年 前爆红的《朝五晚九》，打上国产翻拍两个标签，对这些人来讲就已经是原罪。 作为一个并不高贵、没有情怀也看过日版的非日剧粉，我想没有置疑的一点就是：男主情商很低，而且十分 磨叽，反射弧不是一般的长。既然青梅竹马互相暗生情愫，男生先站出来，一句话的事儿，happy ending。 而对我来说，这部剧的剧本，本身就是一个俗套的青春校园爱情故事。最吸引人的点是一次又一次的穿越到 以前，改变那些长大以后才发现的遗憾，大家的共鸣的点也是在，长大成人，想要后悔的事情太多，于是通过这 部剧满足了自己内心的一点小期待。一次次穿越，一次次弥补遗憾，才是《求婚大作战》地位够高的原因，也是 我喜欢这个故事的最主要因素。另外有一部分是日本校园剧本身自带的热血感。山P颜值？长泽大妈颜值？对不 起，在没有年代滤镜和日剧光环的我这里，并不加分。演技？山P演技……留给日剧粉自己讨论。 谈谈中国版。据了解，中国版拍摄期间日方全程严密把关，甚至编剧金子茂树、导演成田岳给了相当多指 导。日方要求主题曲、主线剧情、拍摄方法等与原版一致，同时又进行了本土化创作。这一点上我看到了SMG 足够的诚意。这时候上面的那一批人会分为两派：①连剧情都照搬，没创新，辣鸡！②xjb改剧情，毁我经典， 辣鸡！对于这样的态度，我无fuck说，建议你们自己先打一架。聊回中国版。主线剧情没有改，穿越情节为了 过审改成“哈利米亚chance”……好吧，广电是爸爸。本应该有的那份青春期的热血、悸动、懵懂、友情没有改 变，好的勉强及格。本土化创作中，穿汉服、打乒乓球、我朝中学特有的艺术生、剪辑配乐、打光色调不花花绿 绿，在我看来是加分点。选角上，小绵羊张艺兴和小耳朵陈都灵的颜值我给满分，另外小鹤那对cp中版里还原 度极高，我很满意~演技上，从张艺兴的二月红来看，掌握一部校园偶像剧没多大问题，陈都灵《左耳》没看过 不评价，但是这部剧里够活泼，我不觉得有什么失误点。剧情方面，拉长到32集，是否有拖沓嫌疑，看过之后 再讨论，这部分分持保留意见。 啰啰嗦嗦这么多，有不足有进步有希望有期待。值三星半 看完三集了~再看了一眼评论里贱嗖嗖的一些人 择天记那种玩意儿打四星五星的就别xjb在这喊了 改五星 为什么？我乐意呀~

首先说下打分，很客观，1星太少3星太多。因为是翻拍经典，先不说忠于原版。原版本身就有缺陷。所以上限也就参考原版求婚8.7分。那就算你翻拍成功了，达到及格线也就5分。所以现在的4.7分已经不低了。

本人是大龄90后，豆瓣新人，但是看的剧不算少。腾讯视频上了解中国版求婚大作战。抱着吐槽，外加能否追忆一丝高中时候的感觉强迫自己看了3集。实在撑不住了。时时刻刻老想着吐槽：这提莫多少年前的电视剧了，你提莫还翻拍，剧情还就只是这样?现在粉丝真是年轻啊。

中国版求婚大作战，音乐是原版，剧情是原版编剧参与，甚至很多镜头都跟原作差不多。男主角张艺兴，女主角陈都灵，颜值也不是特低，但看了前三集，还是一眼看出这部剧就是一部粉丝向圈钱的作品，生搬硬套是怎么洗都洗不干净的，去提莫的致敬经典，这种作品，哪怕卡司再好，剧本再精彩，人气再高，它也就1星。能否多加分是看有没有无脑喜欢的演员，就像一个快餐汉堡，看对不对口味。没看过这种题材的还可以哇一下。看过的也就是全程面无表情，心里大喊，无聊！不要说我偏激。10年前的青春恋爱剧你敢拿来套。我就只能这样给。

我敢说现在这部剧能有4.7分，你们就感谢张艺兴的粉丝吧。但是这剧也就只能忽悠忽悠年轻可爱的粉丝了。就像我前面说，没看过原作，你可能觉得张艺兴演的不错，剧情挺有意思的，严小赖好懵啊，吉恬恬好清纯啊。但是在我眼里，张艺兴演的只能说略尴尬，一开始的跑步就感觉到一股无力感（可以参考日剧跑）。后面的表情，动作，都有种过于用力感觉，这也是国产剧的特色（尬演）。但是这都没啥，因为原版也是个中二的日剧。也是尬的不行。但是既然是翻拍，你就少不了比较，然后你就懂了。没有最尬，只有更尬，而我已经脱离了当年中二（幻想着我也有个像礼那样的青梅竹马）。再刷一遍日版，回忆下青春，岂不比看小绵羊尬演来的美滋滋。所以这部剧只能靠张艺兴的粉丝，年轻的95后或者00后吧，5年一个代沟。（PS：也许5后掏粪男孩开始挑大梁翻拍个流星花园什么的。当年看郑爽张翰的那些人估计就要骂娘了吧）

我相信可能有人说我是日畜，滚回去舔你们日本爹什么的。但是我觉得你们恐怕忘了，在青春偶像剧这一领域，中国那真是渣，不是我不支持，是我没得支持。我就是从当年电视上看流星花园，豪杰春香，日版花样男子（北京地方台有播过）。网上找资源看的求婚大作战，一吻定情等等过来的。日韩占大多数，台湾的少数。所以哪怕想让我支持国产剧，国内这些个导演编剧就不要再翻拍了，搞点自己独立的东西啊，10年前的剧本还能拿来套。真心懒得吐槽。所以这部剧只能打2星（多一星给音乐祈愿）。

最最后再说下，那些打4星 ，5星的，你们真是幸福啊，有自己爱豆演的好多好看的电视剧，追不完，爱不完 。但是我希望你们能劝劝自己的爱豆，别接这种国内脑残导演的翻拍剧了 ，要创造新一代的青春记忆，不要老拿日本的来本土化好嘛？要不然以后全是日畜。（再ps：张艺兴我最欣赏他在极限挑战里的演技，不输黄渤和孙红雷以及黄磊。）

正在等第四集。说实话，起先对整个剧都是担心的，除了艺兴陈都灵有较大知名度外，其余主要演员一个也不认识，艺兴表演经验不多，都灵也算新人一个，且低调非流量，能带动整部剧的运转和热度吗?看了前三集，放松不少，演技都在线，故事有趣有深度，颜值很高，虽然偶有瑕疵，但不影响大局。没看过日版，对大多中国观众来说，求婚这剧是第一次接触，公正地讲，青春偶像剧能拍到这个水平，很有良心了，会一直追下去

看到男主在婚礼上的致辞和独白时内心再次涌起莫名的情绪。难过，实在是太难过了。 我想，大多数姑娘的青春里都有这样一个人的存在吧。 他闪闪发光在你最青涩最纯善的年华里，光芒万丈。哪怕地老天荒，月亮都逃了，他一直都很好。 他走近，他微笑，他喝水，他读书，他打篮球时突然跃起，他上课时回答问题，他揽着哥们嬉笑打闹，他有那么多，那么多的好。 后来有个词，叫男神。 多贴切啊。神祇般的存在。 砰砰，砰砰，砰砰。那是心脏的声音。 还有脸红，还有不经意间的紧张，更还有时时刻刻眼神的关注。 都是我们细细碎碎的喜欢。 于是我们生涩的表现。或是在他面前大声说笑，或是课间刻意的走动，或是字字珠玑的回答，或是沉默不语。 都是为了引起那个男孩子的注意。 自卑、怯懦和勇敢、爱意在心里撕扯，我们一边小心猜测试探着他对自己的心意，一边拍拍胸口不停地暗示自己不要多想，偶遇了喜欢，也得先迈过心里的坎才敢前行。 所以我羡慕那些奋不顾身不计后果的姑娘，像是扑火的蛾，带着决然的勇气。 而我们大众女孩又是像恬恬的多一点。 会用心良苦，会千方百计。会不安生涩地只能躲避。也会尝试做出努力希望他能懂自己的心意。到最后也可能会放弃。 在原剧中有这么一段话: “我的身旁 總是有岩瀨健 我的回憶 也總有著健的身影 健的溫柔 總像無意間在哪繞了路 總會慢半拍才傳達給我 如今的我才能察覺到那份笨拙的溫柔 當時的自己 總是無法那麼坦率 明明很開心卻說不出口 好鄙視這樣的自己 害怕被傷害而沒能鼓起勇氣到最後的人 是我 沒能一直相信健的溫柔就中途放棄的人 是我 決定了不再回頭就單方面閉上眼的人 也是我 健總是一直在認真的投球 沒能好好接住的人 是我 ” 这一段恰好地表现了很多女生的心理吧。患得又患失。 总爱耍些小心思，又不爱说出来，男生脑袋一根筋，根本猜不透，也想不到。 饶了这么大一圈，最后又得到什么呢？ 一句我爱你就能解决的事，这么简单的话，为什么到了你嘴里就这么难出口了呢？ 剧中的小赖得到天使的眷顾回到了过去，改变了结局。大家都说小赖很幸运。恬恬又何尝不是？ 但怎么说呢，傻姑娘们啊。故事是故事，我们得是我们啊。故事之外千千万万的小赖和恬恬早已各奔东西，不知下落。 现实无法倒流，不会有那么多机会给你重来。 不知道把握，扭扭捏捏犹豫不绝的人，给你再多机会也还是会错过。被改变的只有当下的你，你能做的只有拼上你的余生去改变过去那个愚蠢的你做的无数愚蠢的事，或者放下过去寻找一个新开始。 所以，你还在等什么？

前方高能，红色预警，请张艺兴的脑残粉自觉屏蔽此篇拙文，任何类似“你都不知道小绵羊有多努力”评论，拒不回复！

这部07年的日剧，相信不少人都看过，可以说是日剧纯爱的经典了，剧中严濑健三和吉田礼两小无猜的爱情，以及小团体之间纯洁的友谊都是亮点。另外剧情设定在高中和大学期间，除了单纯的校园生活与课余活动以外，没有任何时下令人生厌的拜金炫富霸道总裁灰姑娘等情节，可以说是偶像剧的一股清流，看过的人不论年纪如何，都会产生恋爱的冲动。

不看好翻拍，尤其在看过片花之后，更加确认国产剧又特么糟蹋了一部好作品。

首先原版还原度，类似嫌疑人x的献身翻拍，如何接地气又忠于原作是个难点，日本高中不同于国内高中，校内活动很多，社团、校园祭、甲子园等等，业余生活丰富多彩，国内则不是这样，参照匆匆那年即可。翻拍不假思索，照搬剧情简直令人发指，棒球那段看得人分分钟出戏，哪怕拍个篮球班赛也成啊，编剧脑子不在线，你们家青春里有打棒球，一点不能够产生共鸣，负分差评！穿和服看烟火桥段同上，剧情生搬硬套，毫无半点诚意可言。估计整个剧下来，得有多少如此这般无脑照搬的桥段。

再来日剧短小精炼，原作共11集，另外有一部sp特别版，节奏紧凑无浮夸剧情，主要是根据婚礼上的合影照片数量而定，但即便如此，依旧看得人心急如焚，男主的傲娇不主动使得与女主一次次地擦肩而过，直到最后一集的最后一幕才真情告白。再来看看翻拍，32集？！诚然，国产电视剧一直拖沓注水，但32集是个什么鬼，难道让观众看着张艺兴那张面瘫脸，唯唯诺诺看32集？想想都觉得可怕。

最后是演员阵容，虽然加了李玟、张智霖等老演员，但是大部分年轻演员的演技基本可以忽略不计，在看过了张艺兴的功夫瑜伽，“吃小鲜肉”的梗在我脑海里挥之不去，别给我说努力，演成这样还提努力，脑残粉除了努力真的也讲不出其他了。片花呈现的演技果然让人看了就犯尴尬癌，陈都灵就不多讲了，同上同上。看了前面有人质疑演员的贴，回复里有些ncf回复说崇洋媚外，诚然原版里山下智久长泽雅美荣仓奈奈平冈佑太也存在不足，但角色诠释很好，就是那个年龄段日本高中生的样子，还有就是主演够好看啊

高下立现啊。翻拍的发型是个什么鬼？

综上翻拍的这部能够上热度获得高收视除了倚仗ncf外别无他法，烦请ncf在微博支持自己偶像。

这里并非不看好贬低国内演员，而是认为时下影视业乱象丛生，风气很不好，从制作到出品发行再到演员导演脑子里只想着怎么赚钱，处在这样的环境容易迷失自己，但作为一个演员，而不是流量明星，希望不要考虑太多名和利，选择好的剧本，磨练自己的演技，留下一部优秀作品才是正道，也许你决定不了剧本，决定不了出品发行，但能决定怎样二度创作诠释角色。

分割线：评论区有一些的评论实在是low到掉渣啊，我是真心不想评论，驳斥的有水平也就算了，真心没有啊。这里讲下什么叫本土化创作，参考一下预产期和人在囧途，嫌疑人x的献身。什么叫好作品，什么是好演员，看看近期上映的摔跤吧爸爸。欣赏不在一个层面上的就别瞎回复了，谁也没耽误你盯着你的偶像流哈喇子。

看预告的时候其实我还是抱12分的期待的，毕竟作为张艺兴的粉丝，看到预告里演员look和拍摄场景，以及忠于日版的情节、经典台词和BGM，还有主演的颜值加持，预告可以给8分了。 可是可是，万万没想到，正剧里面用了没有感情的配音演员和大量的阅读式旁白，以及某些桥段里略显粗糙的滤镜，不谈改编和剧情，这一点很多观众大概就已经不能忍了，反正我不能忍。还有若干的广告植入太影响剧情就不说了，毕竟国剧现在都这样了，还得靠广告才能有钱拿。 张艺兴和陈都灵都是很中式的初恋脸，很符合角色定位。或许两位的演技还不足以撑起整部剧，但是旁白君也太喧宾夺主了。其实很多感情演员是可以靠表演表达出来的，那种阅读式的旁白真的很影响观感。说实话我觉得张艺兴在这部剧里的表现力是不如《老九门》里的二月红和《好先生》里的小赖的。 太忠于原著，改编力度不够。 改编不是照搬，棒球这一元素，在中国真的很没有代入感。你说有棒球才有全垒打，才能表现出小赖全力奔跑？好吧，承认，但是还是很没有代入感啊。中国的高中，各种社团的活跃度远没有那么高，更何况还有专业啦啦队？日本的夏日花火大会算得上是全民参与的民俗活动了，可以中国有夏天穿汉服放烟火这个习俗么？校服的第二颗纽扣这个梗，真的不要太硬好么，我们高中穿的难道是假校服？生搬日版岩濑健三这个橡皮梗，我内心其实是拒绝的。 原本12集的日剧，被改编成了32集的中版，可以而知剧情有多拖沓。最后几集为了将所有人的结局都圆满，再次穿越这些设定未免多余。甚至穿越到未来这一点是真的很不能理解，成剧用了不止两集的戏份来讲述主角穿越到四十年后的事情，然而当你以为它开始讲述老年生活的时候，它却跟你谈回忆，全是回放。真的是全程尴尬脸，当时要不是看的直播，真想快进切掉。 细节处理能力不足，剪辑混乱。 这部剧的后期可以称得上很混乱了，各种穿帮镜头以及混乱剪辑，使演员们本来就略生涩的演技更加尴尬了。

虽然剧情略显中二，演技略显生涩，在雷剧层出不穷的当代国剧市场上，这部剧还算不上雷，还有一些可取之处。 毕竟打完巴掌，还是要给甜枣的。 一些情节的添加使人物更丰满了。 不谈演技和尴尬剧情，我喜欢剧里添加的刘欣欣这个角色，虽然总是作的莫名其妙，但是终于让女主有了一点点危机感。还有很成功的一点是，中版添加了女主跟随著名建筑师学习这个情节，工作受挫后老师对女主的帮助和陪伴，正交代了女主为什么会选择和老师在一起。男主几次穿越回去努力奔跑，积极挽回却总被老师捷足先登，略显失落心有不甘，却只能默默付出。男主一路狂奔修好舞鞋，却不及老师临时手绘的帆布；男主断腿买来的零食，不及女主受挫时正好出现的老师。女生总是这样的，容易被及时出现的小小关怀所感动，却感受不到你默默付出的温柔。我在看日版的时候很困惑，为什么女主要选择和老师在一起，为什么到最后女主还是跟男主说“我曾喜欢你，明明一直都在一起，但是为什么到现在，你还是什么都不懂”。但是中版加入了以上这些场景的描述，弥补了日版里缺陷。

除去滤镜，画面拍的很好。服装道具也很不错，满满的青春气息。背景音乐上，除了少数几处将近两年的流行欧美音乐用在穿越处略跳戏以外，《祈愿》、《倔强》以及原日版主题曲都是很好的。 最值得一提的是，中版改编加入了一些笑点。从独特的“哈利路亚chance”到每次呆萌的穿越，这些也都是演员所呈现的亮点。没有强光就穿越不了的祈愿，因为天使的钟表坏了只能一直重复奔跑的小赖，这些情节让观众眼前一亮，也开怀大笑。一个中二的天使，软萌的吃货，总是为观众熬下一碗老式鸡汤，营养却不腻。 最后附上看剧的一点矫情感悟： 我们的青春，仿佛在大学毕业的那一刻就宣告结束了。毕业，很多感情也随之结束。学生时代再亲再喜欢的关系，很多都随时间分崩离析，甚至烟消云散。所以很感慨剧中学生时代形影不离的五个人，在踏入社会后即使不再熟络，却依然亲密。 “高中时A的考试分数，B爱吃的便利店零食，什么小事都知道，看的电视节目听的音乐也大致知道 。可是慢慢的，好像彼此间不知道的事情变多了。要是以前一定没法想象，以后会越来越不了解彼此的事吧。工作忙了，结婚生子了，这样的时光就渐渐不再了。”这样的时光再也没有了，我们都有了各自的生活，与曾经最亲密的那些人渐行渐远。或许偶尔会打个电话寒暄，但好怕真的只是寒暄而已。 我们都知道有的人注定渐行渐远，毕业后便再也没了联络，好像连朋友圈里面点赞的都没有他们了。而对于那些珍惜的人，虽然我们的生活中没有了彼此，但再聚首时却省去寒暄依然亲昵的聊着天。即使彼此的生活轨迹不再一样，少了很多共同话题，但是依然觉得没有隔阂。所以这才是挚友吧。如果你过得不好，我不问缘由，借肩膀给你靠；如果你过得好，那我由衷的为你高兴。 我们的人生没有“哈利路亚chance”的机会，所有青春的遗憾到最后都只能随电影里那些感人的情节变成泪水留下，因为感同身受。所有那些说不出口的爱情都只能烂在肚子里感动自己，却不得善终。 可是就算我们的青春再一次，那些故事的结局是否真的会不同呢？就算青春再一次，你是否会说出那句喜欢？ 发表于微信公众号：杜鹃声里