帝企鹅日记国语

拍攝記人或事紀錄片，一般需要有很鮮明的立場。於是，受眾從紀錄片接收到的訊息，很多時只是從單一觀點出發的論述，而不是事實的全部。關於這一點，我們不能只歸咎於製作人，因為這是紀錄片片種本身的限制。而＜小企鵝大長征＞的可貴之處，則在於製作人著重從大自然的角度出發，摒棄了一般紀錄片非常自我的思維方式。能夠從大自然的的角度出發拍大自然，不是很理所當然的事。有關大自然的記錄片，很容易就會跌入一個“最後都是有關人類”的困局，變成講環保講天災對人的影響等。＜小企鵝大長征＞卻只是很純粹的關於企鵝與南極。
雖然片子為企鵝們加上了虛構的對白，令它們看起來擁有人的情緒，為的只是讓受眾更容易感受到企鵝的生活。

空間刻意的留給了觀眾，這就是＜小企鵝大長征＞最令人感動的地方。

本届奥斯卡最佳纪录片。法国拍的，拍得非常好。
 
影片开始一片白雪皑皑的南极风光之中。成千上万肥硕的帝企鹅摇摇晃晃的行进着，场面蔚为壮观。同手同脚，憨态可掬，雪白硕大的肚皮实在是…… 太有意思了。走累了，就趴下滑行，那白溜溜的肚皮可是最好的雪橇，突然，一只大肥头在滑行中一头撞在前面站着的企鹅屁股上，前面的企鹅叫了一声，一扇翅膀，拍了后面的那个冒失鬼一下，太可爱了！拍个近镜头，真像是一个个大腹便便的绅士。走着走着，有一只一脚踩空，失足绊了一跤，小翅膀在空中挥了两下，还是倒在地上了。
 
求偶开始了，帝企鹅可是典型的模范一夫一妻。爱情的结晶是唯一的一只蛋，一对帝企鹅一次只孵一个蛋。企鹅妈妈们集体去遥远的海边寻觅食物了。企鹅爸爸留下来负责宝宝的降生，他们把蛋放在自己的肚皮底下保暖。这可不是一件简单的任务。要不吃不喝干站着4个月之久！
 
暴风雪来了，南极的暴风雪果然名不虚传，企鹅爸爸们被迫挤成一堆相互取暖。白色的雪花遮住了他们黑色的外衣……
 
企鹅妈妈们终于到了海边。她们轮番从个冰缝里下水，有只企鹅太急了，竟然和前一只一起挤下去，结果两只硕大的肚皮卡在冰缝上了，四只脚乱动着，好不容易才挤下去，真是令人捧腹。
 
一到水里，企鹅再也不是笨拙的样子了，个个都是游泳健将，而一只饥饿的海豹也在觊觎着肥大的美食。企鹅妈妈捉鱼百发百中，让自己饱餐之后，也要给将要出世的孩子带上一份。海豹伺机而动，几只企鹅妈妈命丧海豹之口，这害了一家子，丈夫和孩子只有等着饿死了。
 
在另一边，暴风雪中的企鹅爸爸渐渐体力不支了，他们开始吃雪充饥。有的失手让蛋滚到了雪地上，可怜的蛋马上被冻裂，一个小生命被扼杀了，一对夫妻一年的努力也付之东流了。美丽的极光带来了长达半年的黑夜。南极的夜色是世界上最干净的，天空中繁星点点。
 
漫漫长夜终于过去，太阳再次出现在地平线上，小企鹅开始破壳而出了。爸爸们低头开着肚皮下面的小企鹅探出头来，多温馨的场面啊。小企鹅嗷嗷待哺，爸爸们急切的盼望着企鹅妈妈们的归来。
终于，企鹅妈妈们成群结队的来了。爸爸们开始骚动，一阵乱哄哄的寻觅伴侣之后，恩爱的一家终于团圆了。一家三口，夫妻相依着，小企鹅躲在父母的肚皮下。好温馨啊！小企鹅吃到了妈妈带回的食物，现在该轮到整整4个月没吃东西的爸爸们去觅食了。小企鹅留给妈妈照管，那阵恋恋不舍真叫人感动。企鹅爸爸们在孩子面前叫着，希望孩子们能记住自己的声音。爸爸们离开了，一家人不知道何时才能再次团聚。
 
宝宝们一天天长大了。它们全身雪白，可爱极了，他们相互玩耍，就像一个幼儿园一般。妈妈也时常带着宝宝散步。好景不长，暴风雪又来了，小企鹅要接受严峻的考验了。很不幸，有的小生命就葬送在其中了，他们永远也见不到大海了。企鹅妈妈在孩子的尸体前悲鸣着，多凄惨啊，这是他们历经千辛万苦才有的骨肉啊！妈妈的精神崩溃了，她竟然去抢别人的孩子！一阵骚动之后，她悲鸣着离去了。令人扼腕叹息啊！
 
孩子们总是喜欢呆在妈妈的肚皮下面取暖，而妈妈们开始训练孩子们自力更生了，她们逼迫孩子们自己走向冰面，这是大自然的法则，不然就要被淘汰。待到小企鹅能自己走路了，妈妈们又要离开去寻觅食物了。又一次的骨肉分离，孩子们紧追不舍，最终无奈的站在一起目送着妈妈的远去。看到这里，我觉得企鹅真的很通人性的，完全有和人一样的感情。
 
一只大鸟在天空盘旋着，觊觎着年轻的生命。一次攻防战开始了，最终总要有牺牲，大鸟饱餐后离去了，小企鹅们盼望着父母的归来。终于，他们看到了父亲们的影子！父子相对鸣叫，认出了对方。而此时，企鹅爸爸的使命到了尽头。
 
夏天来了，冰雪融化，广阔的海洋向小企鹅们发出召唤。小企鹅们踏上征途，第一次前往大海，那里有他们的梦想，有他们的未来……
 
整部片子完全把企鹅拟人化，用了一男一女和一名小孩的声音作配音，把帝企鹅的一生形象生动的描绘了一番。即让人看到企鹅憨态可掬的一面，也让人看到企鹅的家庭的温暖和感情的深厚，当然还有大自然的残酷。
 
在纪录片中算是拍得很好的。

微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)

从电影院回来，刚刚看了这部记录片。
La Marche de L'empereur，翻译成中文，“王者的行走”可能比较贴切，La Marche是“行走”的意思，L'empereur的意思是“皇帝”。电影里，那些走来走去，把功夫都花在了行走和等待上的企鹅们，的确有着王者般的尊贵啊！
是今年电影节前看到有关预告，但电影节期间却没见播放的一部片子。
在电视上看到预告，那时翻译成《企鹅日记》，现在统一翻成了《帝企鹅日记》，还不如《企鹅日记》好。(电影里的那种企鹅，应该就是帝企鹅吧)
这么快能够在电影院看到此片，总算弥补了当时得知他们退出电影节的遗憾。
新的遗憾，是只能看配音版。
导演曾经在美国的首映式上，坦率地对观众说，他拍这部片子，只是做到“如是我见”。可出人意料的票房证明了像这样能做到“如是我见，如是我闻”的电影，是多么稀缺多么可贵！

这部电影适合以下几类人士观看：

1。对人类情感深表怀疑的厌世哲学家们。
2。Linux爱好者们。
3。准备开始为人父母的情侣们。
4。动物爱好者们。
5。登山，滑雪以及其他冬季体育爱好者们。

我看的是Morgan Freeman旁白的美国英文版，还好赶上了它还在电影院里放映。影片里的帝企鹅看上去非常肥胖高大，要不是最后播放了一点拍摄花絮，有摄影师在企鹅身边对照比较，根本想象不出来这些企鹅其实只是身材矮小的小胖子！

大概是因为拍摄环境恶劣，除了企鹅们的特写，本片的摄影效果远不如与之齐名的“候鸟迁徙”，但是这部电影的侧重点跟“候鸟迁徙”也完全两样，在冰天雪地的南极长夜里，这群不会飞翔，步履蹒跚的动物们只凭着一些简单的动物本能延续生存。这些它们借以生存的本能，比其人类花样繁多的情爱，也许是整个动物社会里，最诚挚最可信赖的感情了。

其实除了一些因为笨拙而让人发笑的镜头，这些小企鹅们是不耐看甚至不可爱的。在影片开始，整个企鹅社会在冰层上集合，选择本年度的交配对象的一段尤其让人感触：帝企鹅的交配关系仅仅维持一年，等小企鹅羽翼丰满之后，它们的父母就会分道扬镳，也许此生再不相见。可是在确定关系的寒冬里，这对企鹅之间的默契和相互等待的毅力却让人垂首。整个企鹅社会的分工合作也非常有条理，随着长夜里一次再一次的暴风雪来临，观众们只有慨叹：当一个种族唯一的愿望就是生存的时候，可以产生如此强大的聚合力，让他们可以在最寒冷的冬天里相互取暖。

既然生存是为了这个社会，说什么亲情感情其实都是我作为人类的臆断，企鹅父母们拼死拼活养大了小企鹅，居然在春天来临的时候不告而别。等到下一个寒冬来临，再回到这片冰层上，谁都不会在乎再也找不到去年交颈的爱侣。毕竟活过这样的冬天，已经是难得幸运。

    生命是一个艰难的约定,因为命运是如此脆弱而愈加艰难.因为一次舞蹈而坚守一个约定,与你们的相遇是我一生中最美妙的巧合.
    在最寒冷的地方,它们相互取暖上演了最温暖的爱情;在最寒冷的地方,它们引颈高歌,为最炽烈的舞蹈伴奏.一年一次的爱情,只有短暂的相逢,守侯着最脆弱的生命,依依惜别,望眼欲穿却不敢热望一次重逢.挨过没有阳光的冬天,当第一抹阳光浮出地平线,就离你归来的温暖近了一点.当妈妈从大海中归来,爸爸就将离开,盼着相逢仿佛也在盼着离开,一场只有两次相逢的爱情,一次是妈妈回来喂小企鹅,一次是爸爸从海洋归来,凭着记忆中的声音,认出自己的孩子.因为爸爸回来的时候妈妈或许已经离开了,所以他们的爱情或许只有一次热泪盈框的相逢.而这一次相逢也是如此奢侈,有的企鹅蛋在冬天就破裂冻死了,有的小企鹅在玩耍中被突袭的寒风吹死了,还有的被大鸟咬死了,生命的延续是如此艰难而脆弱,那么多没有见过大海和再也见不到大海的生命,却仍然拖着笔挺的燕尾服行走在世界上最寒冷的地方,用最艰难的誓言书写着最信赖而热诚的爱情.
   把纯洁和赤诚谱成一曲艰难的舞蹈,等待着说不上是相逢还是离别的巧合.
   用热泪为生命的每一种艰难鼓掌,在最寒冷的地方让我们和自然相互偎依着取暖.
   一定要听法语的原声，中文的配音实在是离"心声"太远太远.
   音乐很妙,但最美的还是企鹅的情歌,还有那孤单的企鹅的呼唤.
   真好，又听到了大自然,那种直抵心底的天籁.

企鹅的身高只有110cm-130cm，都低于1.40米，它们是半票。

是不是在这个身高范围内的生物都很可爱，我的侄女也是这个身高。

前不久坐火车，给她买的是全票，到车厢里一看，线重划了，火车车厢的入口左侧有2条线，一条是1.10米，一条是1.40米。

据说现在国家规定：这个范围内的都买半票。

这部法国导演奉献的作品到国内被翻译为2种：《帝企鹅日记》《企鹅宝贝》

我还是喜欢英文的片名： The March of the Penguins ——企鹅的三月。

这部影片的平视记录了企鹅的生产过程。企鹅集体迁徙——母企鹅产蛋并离开——公企鹅孵蛋——母企鹅回来带孩子——公企鹅离开奔向大海——小企鹅入海。

企鹅感动录

感动：迁徙上千米到内陆产蛋，公母携手向前；
美丽：冰峰雪谷长长行进大军。

感动：母企鹅产蛋后头也不回就离去，真可谓是抛家弃子，她们要回到海边觅食给自己的孩子。
美丽：公企鹅远望配偶离去的背影。

感动：公企鹅负责孵蛋，2脚并拢，将蛋放在双脚和白色肚子之间，多有责任感的男性；
美丽：大家在风雪中簇拥成一团，用自己厚实的背朝向风雪，将自己的白肚皮紧紧的贴在别人的背部，为的是迎接孩子的出生。

感动：母企鹅为了多捕捞，辛勤工作，有一些母企鹅被天敌所杀；
美丽：企鹅出水入水和在水中游弋。

感动：公企鹅顶风冒雪孵蛋，忍受2个月没有进食的肉体摧残，为的就是将小企鹅平安带来人间。
美丽：怀抱着卵可笑的行走。

感动：失去孩子的企鹅总是想抢夺别人的小孩。
美丽：小企鹅母亲的护犊之情。

记录小侄女

身高和企鹅相仿，有很多问题是她的特征。

有眼色，总是能帮助你干一些活。

喜欢水，洗菜洗碗洗澡都是她最高兴的事情。

什么吸引我？

13个月作品：这个法国导演不会说谎，13个月生产这一部作品，非常执著的人。他前一部作品拍摄12年——《迁徙的鸟》。企鹅长得很像，你很难分辨主人公是替身，这一点可能减小了这部作品的难度。

纯净的世界：画面非常漂亮，只要你注意，你会发现大部分画面虽然是在正午时分拍摄，但早晚光线极佳的时候的镜头也不少。鹅黄色的阳光在冰雪和企鹅身上出现了美丽的画面。配音非常有磁性，男声女声童声，给你邻家熟悉的感觉。音乐很美，法语歌手的英文作品，为什么不是法语作品呢？那岂不是更美。

稀缺：我们对这个世界的许多动物都有所了解，包括史前的恐龙等等，但对于企鹅的生活，我们充满了好奇。

坚强：电影里动物给人留下了许多教益，执著的导演用他的理解在诠释自己的人生观和世界观。人类往往能从自然界学到许多。

http://blog.verycd.com/kaola/cmd=showentry&eid=11700

宗教電影探索人與神的關係；愛情電影探索人與人的關係；離開人，似乎不宜談論宗教和愛情。對於一套沒有人演出的動物紀錄片，期望能觸及愛情神經、掀動宗教感情，注定是要失望而回的。《小企鵝大長征》卻是一套幾近不可能的紀錄片——比愛情片更溫軟纏綿，比宗教片更接近神聖。

這齣電影由一對皇帝企鵝和他們4400個或更多的同伴領銜主演。全片於南極拍攝，免費贈送如假包換的極光匯演，直可與幻彩詠香江爭一日之長短。單是看自然風光已經值回票價，電影有任何其它好處可說是賺了。內容是關於皇帝企鵝們花數個月的時間走過嚴寒冰川，步向歷年約定之地的經過。數千隻企鵝組成的隊伍，意志堅定，士氣直迫紅軍二萬五千里長征，一隻接一隻，行行重行行。這趟旅程甚多艱難險阻，每位朝聖者不惜以生命作為賭注，誓要完成使命——傳宗接代。

電影早段，特別用鏡頭捕捉自然的兇相；漫天昏暗，風雪吹過不停，天地不仁，大自然絕不手軟。不幸的企鵝，突然發覺自己與長征隊伍失散，完全失去同伴踪影。尋找，找不著，獨自面對蒼茫天地。那種驚懼無伴分擔，在寒風中顫抖，最後給白雪埋葬。然後是年紀尚小羽翼未豐的幼兒企鵝，抵擋不住無情風雪，就地結成冰，阿門﹗為父的不禁哀鳴，有的更憶子成狂，強搶別人的愛兒。在這惡劣環境下，小企鵝彼此靠緊，圍成一個大圓形互相支取溫暖。站在最外邊的企鵝以背擋風雪，輪流更替。這個圓形是一個生命群族的集合，在艱困中奮力抵抗的神聖光環，有一股灼熱的傲氣瀰漫其間。

千山萬水終於抵達目的地，企鵝們開始發出愛的呼喚，誰是我的有緣人？眾裡尋它千百度，終於找到生命中的一位，要跳一支企鵝華爾滋好好慶祝。怎看得出，傻呼呼的企鵝原來是浪漫大情人。鏡頭和音樂將伴侶的溫軟纏綿繞成一團。用長長的嘴輕撫伴侶光滑的背，用短短又笨拙的翅膀輕拍對方的身體，愛情的感覺從鏡頭底下流瀉而出。溫柔過後誕下企鵝蛋，母親用腳面承托著蛋，不讓冰雪沾到自己的愛兒。夫婦輪流孵蛋，交蛋的時候又再跳起那支象徵愛情的企鵝華爾滋。有些舞步不精的夫婦交接失敗，蛋蛋無辜地滾到冰雪之上，不一會便裂開，被寒冰蠶食，父母的心亦結了一層冰。

母企鵝要長征回到水源，儲備足夠的食物餵飼寶寶。假如在途中不幸遇上海象，結果必然是一屍兩命。寶寶出世後，母親未及回來，父親雖然已經數十日無米落肚，但將最後的膽汁餵給寶寶亦甘之如飴。雖然道路阻且長，母企鵝終於排除萬難回歸，走進茫茫鵝海中，數千個兒子，數千個母親，如何相認？雖然彼此從未相見，但憑著血脈相連的愛的呼喚，我認出了你。看到這裡，忍不住要唱一句廣告歌：生命生命這好傢伙，何時我也說它不錯﹗

小企鵝帶觀眾走了一趟生命朝聖之旅。然而我們看到的只是滄海一栗，生命的故事無時無刻繼續上演，過去未來各式各樣的生命之夢，在自然中，偉大亦渺小。李天命在〈念逝者〉這篇短文，寫出了生命之夢和生命之夢的感應連結，可以作為這齣電影的最佳注腳：「我雖然沒有見過你，連你的名字也不知道，但我紀念你。所有飄零的、孤苦的、無告的、無名的、無人紀念的『生命之夢』，我紀念你。」